Systeemteksten
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWikinaamruimte. Ga naar MediaWikilokalisatie en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
Eerste pagina |
Vorige pagina |
Volgende pagina |
Laatste pagina |
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| api-error-fileexists-shared-forbidden (Overleg) (Vertalen) | Er bestaat al een bestand met de naam "$1" in de gedeelde repository dat niet overschreven kan worden. |
| api-error-filename-tooshort (Overleg) (Vertalen) | De bestandsnaam is te kort. |
| api-error-filetype-banned (Overleg) (Vertalen) | Dit bestandstype mag niet geüpload worden. |
| api-error-filetype-banned-type (Overleg) (Vertalen) | {{PLURAL:$4|Het bestandstype $1 wordt|De bestandstypes $1 worden}} niet toegelaten. {{PLURAL:$3|Het toegelaten bestandstype is|De toegelaten bestandstypes zijn}} $2. |
| api-error-filetype-missing (Overleg) (Vertalen) | Het bestand heeft geen extensie. |
| api-error-hookaborted (Overleg) (Vertalen) | De wijziging die u probeert te maken is afgebroken door een uitbreiding. |
| api-error-http (Overleg) (Vertalen) | Interne fout: er kon geen verbinding gemaakt worden met de server. |
| api-error-illegal-filename (Overleg) (Vertalen) | Deze bestandsnaam is niet toegestaan. |
| api-error-internal-error (Overleg) (Vertalen) | Interne fout: er is iets misgegaan tijdens het verwerken van uw upload door de wiki. |
| api-error-invalid-file-key (Overleg) (Vertalen) | Interne fout: het bestand is niet aangetroffen in de tijdelijke opslag. |
| api-error-missingparam (Overleg) (Vertalen) | Interne fout: niet alle parameters zijn in het verzoek meegeleverd. |
| api-error-missingresult (Overleg) (Vertalen) | Interne fout: het was niet mogelijk vast te stellen of het kopiëren is geslaagd. |
| api-error-mustbeloggedin (Overleg) (Vertalen) | U moet aangemeld zijn om bestanden te kunnen uploaden. |
| api-error-mustbeposted (Overleg) (Vertalen) | Er zit een fout in de software. Er wordt geen gebruik gemaakt van de juiste HTTP-methode. |
| api-error-noimageinfo (Overleg) (Vertalen) | De upload is afgerond, maar de server heeft geen gegevens over het bestand verstrekt. |
| api-error-nomodule (Overleg) (Vertalen) | Interne fout: er is geen uploadmodule ingesteld. |
| api-error-ok-but-empty (Overleg) (Vertalen) | Interne fout: de server heeft geen gegevens teruggeleverd. |
| api-error-overwrite (Overleg) (Vertalen) | Het overschrijven van een bestand bestand is niet toegestaan. |
| api-error-publishfailed (Overleg) (Vertalen) | Interne fout: de server kon het tijdelijke bestand niet publiceren. |
| api-error-stashedfilenotfound (Overleg) (Vertalen) | Het opgeslagen bestand is niet aangetroffen tijdens het uploaden vanuit de stash. |
| api-error-stasherror (Overleg) (Vertalen) | Er is een fout opgetreden tijdens het uploaden van het bestand naar de tijdelijke opslagruimte. |
| api-error-stashfailed (Overleg) (Vertalen) | Interne fout: de server kon het tijdelijke bestand niet opslaan. |
| api-error-stashfilestorage (Overleg) (Vertalen) | Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van het bestand in de stash. |
| api-error-stashnosuchfilekey (Overleg) (Vertalen) | Het sleutelbestand in de stash waar u toegang tot probeert te krijgen bestaat niet. |
| api-error-stashnotloggedin (Overleg) (Vertalen) | U moet aangemeld zijn om bestanden te kunnen opslaan in de stash. |
| api-error-stashpathinvalid (Overleg) (Vertalen) | Het pad waar het bestand in de stash werd verwacht is ongeldig. |
| api-error-stashwrongowner (Overleg) (Vertalen) | U bent geen eigenaar van het bestand waar u toegang tot probeerde te krijgen. |
| api-error-stashzerolength (Overleg) (Vertalen) | De server kon het bestand niet opslaan in de stash, omdat het een lengte van nul had. |
| api-error-timeout (Overleg) (Vertalen) | De server heeft niet binnen de verwachte tijd geantwoord. |
| api-error-unclassified (Overleg) (Vertalen) | Er is een onbekende fout opgetreden |
| api-error-unknown-code (Overleg) (Vertalen) | Interne fout: "$1" |
| api-error-unknown-error (Overleg) (Vertalen) | Interne fout: er is iets misgegaan tijdens het uploaden van uw bestand. |
| api-error-unknown-warning (Overleg) (Vertalen) | Onbekende waarschuwing: $1 |
| api-error-unknownerror (Overleg) (Vertalen) | Onbekende fout: "$1" |
| api-error-uploaddisabled (Overleg) (Vertalen) | Uploaden is niet mogelijk in deze wiki. |
| api-error-verification-error (Overleg) (Vertalen) | Dit bestand is mogelijk beschadigd of heeft een onjuiste extensie. |
| api-format-prettyprint-header (Overleg) (Vertalen) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set <kbd>format=$2</kbd>. See the [[mw:API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-header-only-html (Overleg) (Vertalen) | This is an HTML representation intended for debugging, and is unsuitable for application use. See the [[mw:API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-title (Overleg) (Vertalen) | MediaWiki API result |
| api-help-datatypes (Overleg) (Vertalen) | Some parameter types in API requests need further explanation: ;boolean :Boolean parameters work like HTML checkboxes: if the parameter is specified, regardless of value, it is considered true. For a false value, omit the parameter entirely. ;timestamp :Timestamps may be specified in several formats. ISO 8601 date and time is recommended. All times are in UTC, any included timezone is ignored. :* ISO 8601 date and time, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (punctuation and <kbd>Z</kbd> are optional) :* ISO 8601 date and time with (ignored) fractional seconds, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (dashes, colons, and <kbd>Z</kbd> are optional) :* MediaWiki format, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd> :* Generic numeric format, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (optional timezone of <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd>, or <kbd>-<var>##</var></kbd> is ignored) :* EXIF format, <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> :*RFC 2822 format (timezone may be omitted), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> :* RFC 850 format (timezone may be omitted), <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> :* C ctime format, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd> :* Seconds since 1970-01-01T00:00:00Z as a 1 to 13 digit integer (excluding <kbd>0</kbd>) :* The string <kbd>now</kbd> |
| api-help-datatypes-header (Overleg) (Vertalen) | Gegevenstypen |
| api-help-examples (Overleg) (Vertalen) | {{PLURAL:$1|Example|Examples}}: |
| api-help-fallback-description (Overleg) (Vertalen) | $1 |
| api-help-fallback-example (Overleg) (Vertalen) | $1 |
| api-help-fallback-parameter (Overleg) (Vertalen) | $1 |
| api-help-flag-deprecated (Overleg) (Vertalen) | This module is deprecated. |
| api-help-flag-generator (Overleg) (Vertalen) | This module can be used as a generator. |
| api-help-flag-internal (Overleg) (Vertalen) | <strong>This module is internal or unstable.</strong> Its operation may change without notice. |
| api-help-flag-mustbeposted (Overleg) (Vertalen) | This module only accepts POST requests. |
| api-help-flag-readrights (Overleg) (Vertalen) | Voor deze module zijn leesrechten nodig. |
Eerste pagina |
Vorige pagina |
Volgende pagina |
Laatste pagina |
